28.09.14

ШЛЯПА, ОСЕНЬ, ДЕВУШКА • A HAT & A GIRL ONE DAY IN A FALL



RUS

Пост-эксперессия, пост-настроение, некое посвящение осени - моему любимому времени года ...

Как я уже писала в соц.сетях, шляпа - незаменимый аксессуар этого сезона. А что касается моей - то она просто волшебная! Прилетев со мной в Мюнхен, хулиганка предпочла остаться в магазине Louis Vuitton. И как я ни пыталась найти ее, прибегая к помощи услужливых продавцов и охранников - аксессуар не показывался! Я расстроилась, хотя из-за вещей мне это не свойственно... Но эта шляпа мне действительно очень нравилась и уже стала любимой.


Что бы вы думали... Вернувшись домой, в Москву, я увидела ее, счастливой и хитрой, развалившейся около моего чемодана. Чудеса случаются, друзья, особенно, осенью! Тем более, если дружишь с парочкой волшебников =)))
ENG

This post is my expression, my mood and my dedication to autumn that is my favorite season ... 

As I wrote in the social media, a hat is an essential accessory of this season. What about my hat this is truly magical! This hooligan chose to stay in Louis Vuitton store in Munich. No matter how I tried to find it! Polite vendors and security guards tried to catch it with me, but a hat didn't show up! I was upset, because I really liked it. 

However, returning home to Moscow, I saw her happy and sly, lying near my suitcase. Miracles happen, my friends! Especially, if you are a friend with a couple of wizards =)))

26.09.14

МОДНЫЙ ТВОРЧЕСКИЙ БРАНЧ ОТ КОМАНДЫ GLAM • #GLAMWIESNBRUNCH


RUS

Привет, мои дорогие! Время летит молниеносно, и вот уже гостеприимный праздничный Мюнхен остался позади... Как вы знаете, я летала на мероприятие команды GLAM Russia, а после официальной части мы с семьей просто take our family time.

Хочется рассказать вам обо всем: показать доброжелательный город, передать атмосферу Октоберфеста, провести вас по замку Людвика II Нойшванштайн и заглянуть в штаб-квартиру BMW... Но обо всем по порядку.


Когда я не знаю с чего начать - начинаю с главного. На этот раз это был бранч, организованный командой GLAM Russia для русских и немецких блогеров, дизайнеров и представителей брендов. Давайте заглянем в кафе-бар Hoove & Floyd, перекусим исключительно органическими блюдами, например, удивительно вкусным тыквенным супом или равиолями с гарганзолой, а заодно приоткроем кулису модной тусовки =)
ENG

Hello, my dear! Time goes fast! So, I have to leave welcoming holiday Munich behind me ... As you know, I flew to the event organized by GLAM Russia team, and after the official part I took family time with my SuperMan & lil Max. 

I want to tell you everything! I want to show you a friendly city, to capture the atmosphere of the Oktoberfest, to walk with you in the Noishvanshtein castle of Ludwig II and make a visit to the museum of BMW ... but first things first. 

When I do not know where to start - I always start with the main. This time it was a brunch organized GLAM Russia for Russian and German bloggers, designers and representatives of brands. Let's look at the coffee bar Hoove & Floyd, to try exclusively organic dishes like really delicious pumpkin soup or ravioli with gorgonzola and have a look behind the fashion party scene =)


16.09.14

НЕМНОГО РЕТРО-РОМАНТИКИ ДЛЯ ИСТИННЫХ ЛЕДИ • A FEW RETRO & ROMANTIC FOR TRUE LADIES


RUS

Сегодня у меня настроение ретро... Есть что-то неуловимо прекрасное в кино-дивах прошлых годов, черно-белых фильмах, в этих шляпках и перчатках, шампанском по-утрам, скачках и дуэлях, во всем образе жизни леди и джентльменов прошлой эпохи. Приятно, что некоторые элементы тех времен сохраняются с нами и сейчас...

Кстати, шляпы стали моей любовью (как и у большинства дизайнеров). На осень я купила еще одну - думаю, она отлично впишется в осенние пейзажи Мюнхена =) Да, я пакую чемоданы в Германию, друзья! Благодаря GLAM и победе в конкурсе мечта оказаться на Октоберфесте уже не кажется такой далекой... 

Осталось расписать мой розовый чемодан - и ah voilà! Ждите посты из Мюнхена: о кулуарах и зазеркалье модного медиа-портала GLAM, о немецких и русских блоггерах (наконец-то я встречусь лично с теми, кого давно читаю в сети) и ... вкуснейших сосисках, конечно!!
ENG

Today I have a retro mood... There's too much beauty in the movie stars of the last age, black and white films, there hats and gloves, champagne in the morning, races and duels... A life of ladies and gentlemens were fantastic and gorgeous! It's nice that some details of that time have saved nowadays...

By the way, hats became my love (and majority of designers agree with me). This fall I bought another one. I think it is ideal for the autumn landscapes of Munich =) Yes, I am packing my bags to Germany, my friends! Many thanks to GLAM for my victory! My dream to visit the Oktober Fest does not seem as miracle ...

It remains to paint my pink suitcase - and ah voilà! Expect posts from Munich about  backstage of GLAM fashion media portal, about German and Russian bloggers (I finally will meet persons I read in the Internet) and of course about the tastiest sausages!!

12.09.14

МОДНЫЙ МАНИКЮР ОСЕНЬ-ЗИМА 2014-2015 • NAILS TRENDS FOR FALL - WINTER 2014-2015


RUS

Привет, мои дорогие! Осень набирает обороты, а это значит, что пора изучить и сделать себе супер модный маникюр этого сезона! Итак, меньше слов - больше дела! Смотрим, вдохновляемся, творим!
ENG

Hello, my dear! Fall is here, so it is time to have a look at nail trends for fall and winter 2014-2015! Look, inspire and create!

06.09.14

МОДНЫЕ СЕТЫ ОСЕНЬ-ЗИМА 2014-2015 • FASHION SETS FOR FALL-WINTER 2014-2015


RUS

Всем отличных выходных! На улице теплая осенняя погода, и если вы еще не обновили свой гардероб к грядущим холодам - то самое время! А от меня - несколько вдохновляющих модных сетов, с основными тенденциями осенне-зимнего сезона 2014-2015.
ENG

Hello, my friends! Wish you all good weekend! It is a warm and sunny here in Moscow! So, if you still don't get a few must haves for coming cold season - it is good time to do it right now! A few fashion sets with trends of fall-winter 2014-2015 from me to you! Hope you will be inspired!