16.09.14

НЕМНОГО РЕТРО-РОМАНТИКИ ДЛЯ ИСТИННЫХ ЛЕДИ • A FEW RETRO & ROMANTIC FOR TRUE LADIES


RUS

Сегодня у меня настроение ретро... Есть что-то неуловимо прекрасное в кино-дивах прошлых годов, черно-белых фильмах, в этих шляпках и перчатках, шампанском по-утрам, скачках и дуэлях, во всем образе жизни леди и джентльменов прошлой эпохи. Приятно, что некоторые элементы тех времен сохраняются с нами и сейчас...

Кстати, шляпы стали моей любовью (как и у большинства дизайнеров). На осень я купила еще одну - думаю, она отлично впишется в осенние пейзажи Мюнхена =) Да, я пакую чемоданы в Германию, друзья! Благодаря GLAM и победе в конкурсе мечта оказаться на Октоберфесте уже не кажется такой далекой... 

Осталось расписать мой розовый чемодан - и ah voilà! Ждите посты из Мюнхена: о кулуарах и зазеркалье модного медиа-портала GLAM, о немецких и русских блоггерах (наконец-то я встречусь лично с теми, кого давно читаю в сети) и ... вкуснейших сосисках, конечно!!
ENG

Today I have a retro mood... There's too much beauty in the movie stars of the last age, black and white films, there hats and gloves, champagne in the morning, races and duels... A life of ladies and gentlemens were fantastic and gorgeous! It's nice that some details of that time have saved nowadays...

By the way, hats became my love (and majority of designers agree with me). This fall I bought another one. I think it is ideal for the autumn landscapes of Munich =) Yes, I am packing my bags to Germany, my friends! Many thanks to GLAM for my victory! My dream to visit the Oktober Fest does not seem as miracle ...

It remains to paint my pink suitcase - and ah voilà! Expect posts from Munich about  backstage of GLAM fashion media portal, about German and Russian bloggers (I finally will meet persons I read in the Internet) and of course about the tastiest sausages!!

12.09.14

МОДНЫЙ МАНИКЮР ОСЕНЬ-ЗИМА 2014-2015 • NAILS TRENDS FOR FALL - WINTER 2014-2015


RUS

Привет, мои дорогие! Осень набирает обороты, а это значит, что пора изучить и сделать себе супер модный маникюр этого сезона! Итак, меньше слов - больше дела! Смотрим, вдохновляемся, творим!
ENG

Hello, my dear! Fall is here, so it is time to have a look at nail trends for fall and winter 2014-2015! Look, inspire and create!

06.09.14

МОДНЫЕ СЕТЫ ОСЕНЬ-ЗИМА 2014-2015 • FASHION SETS FOR FALL-WINTER 2014-2015


RUS

Всем отличных выходных! На улице теплая осенняя погода, и если вы еще не обновили свой гардероб к грядущим холодам - то самое время! А от меня - несколько вдохновляющих модных сетов, с основными тенденциями осенне-зимнего сезона 2014-2015.
ENG

Hello, my friends! Wish you all good weekend! It is a warm and sunny here in Moscow! So, if you still don't get a few must haves for coming cold season - it is good time to do it right now! A few fashion sets with trends of fall-winter 2014-2015 from me to you! Hope you will be inspired!

04.09.14

Прощание с летом • Bye - bye, summer!


RUS

Осень наступила, друзья... хотим мы этого или нет - все движется по кругу. Все предсказуемо, а мы с вами давно взрослые, знаем - рано или поздно, лето вернется. Надо только набраться терпения, чтобы ждать... Оно всегда возвращается. Как гость, оставивший шляпу в прихожей, чтобы через день заглянуть к вам в дом вновь.
ENG

There is autumn, my friends... Whether we like it or not. All is predictable and we are adults for a long time. We already know - the summer will return sooner or later. It is only necessary to have patience to wait ... It is always comes back. As a guest, left his hat in the hall, for coming to your home again.

Звенигород • Go to Zvenigorod!


RUS

Пытаясь выжать максимум из последнего летнего месяца, мы втроем с SuperMan-ом и Максимусом отправились в Звенигород! Что из этого получилось - читайте и смотрите в свежем посте! Лично для меня это были одни из лучших выходных... Прошедшее лето щедро одарило нас яркими впечатлениями, а для Макса наши вылазки вообще были первыми путешествиями в его жизни =)
ENG

Trying to get maximum of the last summer month, I went to Zvenigorod together with my SuperMan and lil Max. Read about our impressions at this post. As for me, that weekend was one of the best in my summer! And our trip was the first travel for our son in his life!